¿Cuándo usar Past (Perfect) Simple y cuándo usar Past (Perfect) Continuous?

Simple o Continuous

Los hablantes nativos de inglés piensan en imágenes, no en palabras.


En general, cuando utilizamos lo simple, estamos hablando de hechos y en nuestra mente vemos una imagen estática.
Sin embargo, cuando utilizamos el continuo estamos hablando de la acción, y en nuestra mente podemos ver una imagen en movimiento.


Estático = El gato se sentó en la pared, miró a los pájaros y movió la cola.

Moving = El gato estaba sentado en la pared mirando a los pájaros y moviendo la cola.



¿Cuál es la diferencia entre pasado simple y pasado continuo?
Cuando los hablantes nativos quieren centrarse en acciones pasadas como hechos, usamos Past Simple.

Mi perro estuvo en el bosque toda la mañana.


Cuando los hablantes nativos quieren describir lo que sucedió antes de un evento pasado, usamos el pasado continuo.

Estaba paseando a mi perro en el bosque cuando nos perdimos.



¿Cuál es la diferencia entre el pasado perfecto simple o el pasado perfecto continuo?
Cuando los hablantes nativos quieren describir cómo sucedió un hecho pasado antes que otro hecho pasado, utilizamos el Pasado Perfecto Simple.

Cuando llegué a casa, la cena había sido preparada.


Cuando los hablantes nativos quieren describir el proceso de dos acciones pasadas, utilizamos el Pasado Perfecto Continuo.

Cuando llegué a casa, mi familia cenaba

 

Simple or Continuous

Native speakers of English think in images, not words.


In general when we use the simple we are talking about facts, and in our minds see a static image.
However, when we use the continuous we are talking about the action, and in our minds we can see a moving image.


Static = The cat sat on the wall, looked at the birds and wagged its tail.

Moving = The cat was sitting on the wall looking at the birds and wagging its tail.



What is the difference between Past Simple and Past Continuous?
When native speakers want to focus on past actions as facts, we use Past Simple.

My dog was in the forest all morning.


When native speakers want to describe what happened before a past event, we use the past continuous.

I was walking my dog in the forest when we got lost.



What is the difference between Past Perfect Simple or Past Perfect Continuous?
When native speakers want to describe a how one past fact happened before another past fact we use the Past Perfect Simple.

When I got home the dinner had been made.


When native speakers want to describe the process of two past actions we use the Past Perfect Continuous.

When I got home my family were having dinner